different interpretation of a few things mentioned in notes
Posted: Sun Jun 01, 2003 12:46 pm
I think that part about spirit based attacks being easy to predict, etc. may have been Takayanagi talking to Bob, reassuring him that he's not that far behind Nagi. It kinda goes with Bob's expression in the following panel.
Also, in the dark frame talking on page 116, maybe when they're talking about being a different person than when fighting Sagara or Ryuzaki maybe they mean Nagi. Is it possible they're marveling at how Nagi could've have taken on and injured Ishiyumi (who must be skillful because he so easily beat 9th ranked Tagami). That kinda fits into the flow of the idea... Or otherwise maybe Ishiyumi just coincidentally fought Sagara and Ryuzaki back in the day (before the present time of the comic).
This is all interpretation from my reading into the translation a little more. I can't read the Japanese to check on my interpretations though... So if in either case it's pretty clear in the original text that what I said is not the case, then just ignore me. =)
Also, in the dark frame talking on page 116, maybe when they're talking about being a different person than when fighting Sagara or Ryuzaki maybe they mean Nagi. Is it possible they're marveling at how Nagi could've have taken on and injured Ishiyumi (who must be skillful because he so easily beat 9th ranked Tagami). That kinda fits into the flow of the idea... Or otherwise maybe Ishiyumi just coincidentally fought Sagara and Ryuzaki back in the day (before the present time of the comic).
This is all interpretation from my reading into the translation a little more. I can't read the Japanese to check on my interpretations though... So if in either case it's pretty clear in the original text that what I said is not the case, then just ignore me. =)