MangaTranslation.com

If you check the Dogs bNc character list I've added a bunch of portraits. I've also added a few more character info tidbits. If I am missing anything, please let me know. I am very happy to get feedback on this kind of stuff. Also, I have added chapter summaries for volume 4. Please let me know if I...

Thanks to deathlemon we now have portraits for Angelica Einstellsohn, Miss Freuling, and Lilly.

I also added one for Marcel Carselino.

If anyone wants to make portraits for Richter H. Berthein, Daniella, Herbst, Dave Nails, Wanya and Kashya that would be cool. Shoot, maybe I'll do it.

yes, Dogs will have some OAVs coming out at some point. That should be pretty cool. I think Dogs has a reasonable fan base, but they don't hang out here. I still need to get my scanning technique up to par. I do a good job with blacks now, but it kills most detail. One of the things I really like ab...

If anyone wants to talk about the new chapters, this is a good place to do it. For myself, I had a hard time figuring out who the guy with the messed up face was. I had to go back and check to get the name Marcel Carselino because I didn't have a picture of him on my character list. I have to update...

Chapter 36 translation up on rapidshare.
http://rapidshare.com/files/178947285/d ... -trans.zip

Haven't seen much conversation on the board. Are people still around?

same time it always comes out: on the 19th of the month in Japan. Then it takes some time for wherever you buy Ultra Jump for them to ship it to you.

Well, look at that. I am alive. Barely.

http://rapidshare.com/files/174161512/d ... -ch035.zip

I doubt you will get any good response here. You should try the translator recruiting forum over at manganews.net.

Thor wrote: P.S. Have a great Holiday Season!

Thanks for the support! I plan to work through Christmas since it isn't a holiday here and my family is all back in the US anyway, but I'll enjoy New Year's here with my in-laws at least.

Sarex wrote:Is the next chapter on December 12?

The 19th.

http://tjtg.mangatranslation.com/TJTG_20_Trans.html

has my translation of chapter 118. Pretty good chapter. I'm interested to see what happens next. Hopefully I'll have some time at the end of next week to look at 119.

hedrocs wrote:THX

O and want more thing , aim new her so you know:

Is fugu done with translating Tenjo Tenge

haven't started. hopefully next week sometime I can start.

Someone over on the Dogs manga livejournal posted translations for chapters 32 and 33, but here are mine. I meant to go back and revise 32 a bit, but never got around to it. http://rapidshare.com/files/160405401/dogs-bNc-ch032.zip http://rapidshare.com/files/160405513/dogs-bNc-ch033.zip http://rapid...

hm, finally figured out scanner settings that work well for dogs, so chapter 34 should look a bit cleaner.

hm, the images don't show up.

also, I'm too busy to translate my stuff, so I'm not going to translate random stuff from the web.

good luck though.

a bit late, but http://mangatranslation.com/dogs/dogs-bNc-04_Trans.html

those are the chapters directly from the first few Dogs: B&C chapters, so I'm pretty sure that we'll see more CDs.

CD 2 follows essentially the same plot as Dogs: Bullets and Carnage. Here is the track listing: Prologue Opening White Hair & Eyepatch Maiden & Eisen Wounded & Flawless Smack & Down Blade & Bullet Cowardly & Proud Servant & Strayer Ending INTERMISSION Extra / HARDCORE TWINS Bonus It came with two gr...

by the way, the second Dogs drama CD arrived tonight.

I *still* have not had time to listen to the first one.

I will eventually translate Dogs, I've got 32 and 33 scanned, and just picked up the new Ultra Jump yesterday, but I don't have the time to do it now. I'm two jobs through December so I'm just busy.

yeah, I haven't really had the time to track this stuff down. I have no idea if the anime came out or not.

It has been going on for a bit too long to call it a short phase...

I agree though, the art quality was better in the first (say, 1-9 or so) volumes.

set the options so that the image load directory is the directory that has your scanned images. Then follow the tutorial for starting a new xml file, create the first chapter, and add the first image.

GMAO does no translation by itself. It is really only a tool that I use myself for my own translations. There is information on the website about how to use it - particularly the tutorial. If you can't follow that, I don't think I'll be able to help you. GMAO is probably not what you are looking for...

optimists will be glad to hear that I just scanned chaps 32 and 33.

but I won't have time to translate them for a while.

I got back to Tokyo last night, and picked up UJ today. But I'm crazy busy, do you might want to fish around other places for translations if you are in a rush. Maybe Evil Genius will start doing it again. It will probably take me a few more weeks at least. The UJ cover is pretty sweet, I would love...

I picked up the October Ultra Jump today, and now have two Ultra Jumps sitting around waiting to be scanned.

I'm just busy with real life, so these things slide.

check your bittorrent software. It should have an option to limit the number of open files.

The torrent is seeding fine, but since I didn't compress anything, there are a few thousand files in there.

iijyanaika wrote:what part of cali are you in fugu? in the SD area?
last months issue there wasn't any tjtg

I'm in Palo Alto, but just for another week and half, then back home to the T-K-O.

No TJTG last month, but there was a Dogs chapter, which I still translate.

I'm in CA until the end of the month. I'll have to see if I can get my wife to pick up the new issue. I still have last month's sitting on my desk.

hyperspoof wrote:I know a boy in my year 12 class that has never heard of Pokemon.

Yup, it's that bad.

Wait, that's bad?

hi, whatever is up there is whatever there is. I am totally busy now (just got married, bought a house, and changed jobs) so I don't have time to check into this. if it is just two pages, well sometimes you have to live with imperfections. especially when you rely on a fish to translate shit for you...

you aren't going to have much luck looking for translators here: I'm pretty much the only one that reads stuff around here.

You might try over on the manganews.net forums.

And does Yugioh really need a fan translation effort? I thought it was already being commercially published.

Shoot, people should bring up the questionable quality of my translations!

Anyway, the worst case is that I post text translations only.

oh, I didn't know that Dogs was picked up by a US distributor. I don't like to scan and translate manga that has an official English language distribution, so I'll have to think about this one. I might do what I'm doing with Tenjo Tenge now: put out a text translation so fans can keep up with the ma...

thanks, that is great! I'll try to update the list with these over the next week or two.

I've been writing chapter summaries as I go, and I actually think that I have chapter summaries for most of Dogs already.

didn't Chapter 30 say that the mob boss Haine bit is Marcel Caselino? Shouldn't that be fixed, or is it there because of spoilers? I think I had that character as Marcel Carselino from chapter 30 onwards. Do you mean some chapter prior to that? I could fix it, but I don't really see the point becau...

A nice but short chapter:
http://rapidshare.com/files/131499233/d ... -ch031.zip

Also, I'm still looking for help with character portraits. Please see the stickied thread. thanks.

yeah, that could be. That whole chapter had a lot of old style Japanese, and I don't know that very well. So my translation is just not very good. You'll have to make due with my best guess translation.

Probably, but I still don't know why he would use the Kanji for light / Mitsu but label it Shin. That makes no sense to me.

it is possibly Mitsuomi, or Shin meaning "the truth". I don't know either. Check the translator note that I put there.

well, my translation is up at the usual place http://tjtg.mangatranslation.com/TJTG_19_Trans.html

no TJTG next month. That timing actually works out well for me. I guess they are prepping the new tankobon?

Kyu1982 wrote: did you already get the magazine?

yeah, I usually pick it up the day it is released. Why wouldn't I?

yep, a short chapter. There is a nice two page spread.

Masataka starts and ends the chapter in the same pose. It is mostly Souichirou and the others. Interesting chapter though.

Ok, we've got ten people entered. It is Saturday morning, July 19th, so I'm running the "contest". Here's my magic number guesser: perl -e '$i = int(rand(10)) + 1; print "$i\n";' (yeah, I didn't initialize the random number generator, but over a bunch of runs it was printing out different numbers so...

I went out when I got up this morning but none of the four stores nearby had received their shipment yet. Since it is a Saturday they usually deliver later than they do on weekdays. bummer.

well, I've finished the translation but there was waaay too much kobun / traditional Japanese in this chapter. Poetic, but confusing.

I still haven't listened to the first drama CD, although I do have it on my ipod.

I'll preorder this one too though, just to make sure I have the whole set.

huh, I must have missed it. Anyway, that's over and in the past. I don't have the time to worry too much about it.

I would say "Don't you remember, Sensei?" but either way is close enough for contract work.

did I scan that page? I don't remember seeing it.

MangaTranslation.com

Search found 2590 matches

New Chapter discussion

Chapter 36 translation

Chapter 35

Chapters 32, 33, 34

Track listing for CD 2

drama cd volume 2

Chapter 31

And the winner is...