Page 1 of 1

Not quite dead yet

Posted: Wed Apr 29, 2009 5:30 pm
by FuguTabetai
but close enough.

I was traveling for business for 3 weeks last month and work has been killer.

I do have scans from last month (got those before I flew out) and I bought this month's UJ also. Hopefully before I leave for Hawaii (2 weeks there for my wedding ceremony / honeymoon since we didn't have a ceremony last year) in mid May I'll scan that stuff in, and will get to translate it by the end of May.

Posted: Wed Apr 29, 2009 6:46 pm
by Strangler
Good luck Fugu, and survive ! :)

Re: Not quite dead yet

Posted: Wed Apr 29, 2009 10:01 pm
by kk1
FuguTabetai wrote:but close enough.

I was traveling for business for 3 weeks last month and work has been killer.

I do have scans from last month (got those before I flew out) and I bought this month's UJ also. Hopefully before I leave for Hawaii (2 weeks there for my wedding ceremony / honeymoon since we didn't have a ceremony last year) in mid May I'll scan that stuff in, and will get to translate it by the end of May.
Take it easy Fugu no rush.

Posted: Mon Jun 29, 2009 7:47 am
by FuguTabetai
I should revise this: kind of dead, but not quite.

Have a lot to scan in, but being married has proven to be a lot tougher than I expected. At some point I plan to translate again, but it isn't looking good for the near future.

Posted: Tue Jul 07, 2009 3:08 am
by Sarex
FuguTabetai wrote:I should revise this: kind of dead, but not quite.

Have a lot to scan in, but being married has proven to be a lot tougher than I expected. At some point I plan to translate again, but it isn't looking good for the near future.

Hang in there man :D :D :D