Help me , im crying over here ..

Information about what's going on at MangaTranslation.com.

Moderator: FuguTabetai

Post Reply
tricksterx
Yuurei
Yuurei
Posts: 1
Joined: Fri Feb 18, 2011 7:22 am

Help me , im crying over here ..

Post by tricksterx » Fri Feb 18, 2011 7:30 am

Hello there ,im friken retarded .. that will be my last ongoing manga ever .. i read a manga which on going and volume 7 isn't translated yet .. is there any possibility you would help me ..anyway it called hetakoi i need volume 7 , if you accpeted i will let you know where is that raw volume :? ,Thankz

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Fri Feb 18, 2011 7:49 pm

no, I don't have the time. I haven't been keeping up on my own projects. sorry.

iidesu
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:57 am

Post by iidesu » Mon Mar 21, 2011 2:57 am

it seems that you like this manga very much ,but I don't have time to help you ,i think you can find a translator tool.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Fri Mar 25, 2011 6:35 pm

there are no tools that I know of that can help with translating manga automatically. I haven't seen anyone integrate Japanese OCR with a Japanese to English machine translation system that easily works over a scanned image. I have been meaning to look at the only open source Japanese OCR system that I've been able to find, and try to patch that in to GMAO, but I really haven't had the time for that.

iidesu
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:57 am

Post by iidesu » Tue May 10, 2011 10:44 pm

yup,i know there is no tool can translate manga automatically,so it is make the fun don't know japanese wait ..........

jaxter123
Yuurei
Yuurei
Posts: 4
Joined: Tue Aug 28, 2012 5:14 am

Post by jaxter123 » Tue Aug 28, 2012 7:46 am

Dear FuguTabetai user,
I'm too busy in my life, but i have read your article and i really liked it. Please give me open source Japanese OCR system.
__________________
Financial Translation

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Fri Sep 14, 2012 11:09 pm

This looks like a well-known project: http://code.google.com/p/nhocr/

You can also check out this thread over on Stack Overflow:

http://stackoverflow.com/questions/2557 ... r-japanese

Post Reply