FuguTabetai

Tenjo Tenge: Where the boys are bad, and the girls are badder.

Moderator: FuguTabetai

Post Reply

Do you miss the Fugu's translations of TT?

Yes. (No matter what reason behind)
13
87%
No, I don't care as long as someone other translate it.
2
13%
No, I don't read Tenjo Tenge, I am not even sure how I end up here.
0
No votes
 
Total votes: 15

User avatar
Testament
Kouhai
Kouhai
Posts: 93
Joined: Thu Jul 24, 2008 5:12 pm

FuguTabetai

Post by Testament » Fri Sep 18, 2009 8:41 am

Where is our beloved fish?

I like to know if he will continue his translation on Tenjo Tenge.
Though his releases are went down, I liked his translation points.

(Ah well if it is about to be being busy there is no helping it. :/ )
My soul hard while firm
My mind clear and calm
My wisdom open and wide
My name reaches insignificance
Only one among us can stand under heaven

Sarex
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Wed Jul 09, 2008 7:12 am

Post by Sarex » Fri Sep 18, 2009 8:56 am

He was tl TT from the beginning so his tl's are the best. :)

DemonNeedle
Kouhai
Kouhai
Posts: 121
Joined: Wed Jul 05, 2006 1:51 am

Post by DemonNeedle » Sun Sep 20, 2009 11:13 am

I really don't care who translates them, as long as they're accurate. However, like Testament, I miss the Big Fish's translation points, so It's hard to really vote.

User avatar
Testament
Kouhai
Kouhai
Posts: 93
Joined: Thu Jul 24, 2008 5:12 pm

Post by Testament » Mon Sep 21, 2009 10:36 am

Aha so infact you are for the middle one :p Why didn't choose it then ? :cry:
Not many who participate in it. Well lets all visit his blog then :roll:
My soul hard while firm
My mind clear and calm
My wisdom open and wide
My name reaches insignificance
Only one among us can stand under heaven

User avatar
Strangler
Kouhai
Kouhai
Posts: 123
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:25 am
Location: Limoges, France

Post by Strangler » Mon Sep 21, 2009 8:14 pm

Alas, Fugu is probably too much busy.

But I shall agree.
Fugu's translations have the credits to be serious and documented.

I compare French official translation and his. And I can tell one is crap, the other is not.
Wandering star

User avatar
Dizzy
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Mon Apr 21, 2008 6:39 pm

Post by Dizzy » Mon Sep 21, 2009 8:16 pm

Fugu is married now I think. His wife is keeping him busy....or the other way around. And I think I remember him saying something about starting a new job a year ago or so. Whatever, real life is real life and we do miss him here.

User avatar
Testament
Kouhai
Kouhai
Posts: 93
Joined: Thu Jul 24, 2008 5:12 pm

Post by Testament » Tue Sep 22, 2009 9:42 am

I can remember he wrote something about business matters, that he married is for me something new.

I thought he would do TT till the end, but there is no helping it :lol: :wink:
My soul hard while firm
My mind clear and calm
My wisdom open and wide
My name reaches insignificance
Only one among us can stand under heaven

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Tue Sep 29, 2009 6:34 am

well, I cast my vote. not that I know if anyone else has been translating stuff, but anyway.

I do have scans for the last few chapters done, and cleaned. I'll probably pick up with TT translation where I left off after I run through my Dogs backlog (which is much quicker to translate and I'm interested in reading it more right now.)

And yes, new job and wife plus SF4 and running has been keeping me busy.

User avatar
Strangler
Kouhai
Kouhai
Posts: 123
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:25 am
Location: Limoges, France

Post by Strangler » Wed Sep 30, 2009 5:29 pm

And how are you, Fugu ? ^^
Wandering star

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Thu Oct 01, 2009 7:48 am

tired and busy, but translating again in a regular manner, so that is good. ;-)

Sarex
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Wed Jul 09, 2008 7:12 am

Post by Sarex » Sat Oct 03, 2009 9:25 am

Nice to see you back. :D :D :D


Can't wait to read your translations.

User avatar
Relly Aensland
Yuurei
Yuurei
Posts: 10
Joined: Mon Aug 22, 2005 11:41 pm
Location: 京都大学
Contact:

Post by Relly Aensland » Mon Feb 01, 2010 4:06 pm

okay let's go back to the topic.. :arrow:
:lol: - Your Best Friend Ever - :lol:

Post Reply