sorry if im bein a impatient bastard but..
Moderator: FuguTabetai
sorry if im bein a impatient bastard but..
ive been countin fingers for ch 66 and its still not out.. if u got stuff to say about that or wanna juss call me a impatient lil fuck den its coo.. but if u guys do know, den i would like to hear about it..
thx
thx
if you talk shit and can't back it up, dont even talk period.
-
- Yuurei
- Posts: 7
- Joined: Mon Nov 10, 2003 3:59 pm
- Location: Phoenix, AZ
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
if you are impatient, feel free to import the manga (see the stickied note on TJTG ISBN numbers) and use my translation script (http://tjtg.mangatranslation.com/TJTG_11_Trans.html) - I finished translating vol 11 two weeks back.
I'll release chapter 66 when Ki Shodar has finished the image edits for it. He'll finish the image edits for it when he's done. Since this is just a hobby for me, I'm in no real rush.
cheers,
fugu
I'll release chapter 66 when Ki Shodar has finished the image edits for it. He'll finish the image edits for it when he's done. Since this is just a hobby for me, I'm in no real rush.
cheers,
fugu
- sweetkenji17
- Yuurei
- Posts: 9
- Joined: Thu Apr 01, 2004 7:41 am
I understand how you feel having to wait for it.
I buy the manga myself as it comes out and use Fugu's translations since my Japanese is still pretty bad. The only problem for me is that I live in Australia and the Sydney Kinokuniya doesn't get new releasing in until a month, month and a half after the release date.
I buy the manga myself as it comes out and use Fugu's translations since my Japanese is still pretty bad. The only problem for me is that I live in Australia and the Sydney Kinokuniya doesn't get new releasing in until a month, month and a half after the release date.
Cool, more aussies We should find natsumemaya and form an aussie enforcement group, I have a few spare katanas lying around... Oh yea, at Kinokuniya, while I'm on the subject you didn't see volumes 1-4 up there did you ? And I think I must be blind because I can't seem to find air gear either...I live in Australia and the Sydney Kinokuniya doesn't get new releasing
Limubear if you really wanted you could place an order for the jap versions from kinokuniya syd store, it should be fairly cheap freight within australia, not sure. If you're really desperate I could buy them for you and ship em down there (though I dunno how it would compare costwise)
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
Ki Shodar is an aussie too. You guys should go find him and "persuade" him to hurry up with the editing...Fulsion wrote:Cool, more aussiesI live in Australia and the Sydney Kinokuniya doesn't get new releasing
The guy does excellent work though - and like someone above said, that is the hard stuff. Anyone reading the first 6 volumes or so can certainly tell the difference between when I did it on my own, and Ki started to help out...
fugu
-
- Yuurei
- Posts: 10
- Joined: Tue Apr 13, 2004 8:59 pm
I was told by someone who went in today they they've only got volumes 5 and 10 in stock or something. Whenever volume 11 comes in they will probably restock the rest.
As for Air Gear, they are right down the very end of the wall near the corner. Theres only like 6 books there and they are small then the Tenjo books so its a bit difficult to find. Volume 5 should be in the new release section. I picked mine up last week.
As for Air Gear, they are right down the very end of the wall near the corner. Theres only like 6 books there and they are small then the Tenjo books so its a bit difficult to find. Volume 5 should be in the new release section. I picked mine up last week.
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
As always, many thanks to Ki Shodar for his excellent image edits.
By the way, if anyone is interested in making wallpapers out of anything (such as the excellent ae_tjtg11_068_069.jpg) I have larger, 300dpi scans you can work with. Of all the images. Just drop me a private message or email.
As for being an "official translator" - this is my hobby, my sekr3t identity so to speak. In the real world I'm a computer science graduate student, and I'll likely keep doing research as a real job...
By the way, if anyone is interested in making wallpapers out of anything (such as the excellent ae_tjtg11_068_069.jpg) I have larger, 300dpi scans you can work with. Of all the images. Just drop me a private message or email.
As for being an "official translator" - this is my hobby, my sekr3t identity so to speak. In the real world I'm a computer science graduate student, and I'll likely keep doing research as a real job...
I real want to make some wallpapers, but my main computer keeps dieing (and dieing agin when I try and fix it). There are some amazing spreds recently. But maybe soon...
Ki Shodar is doing an amazing job fixing up the images. Does he do it for a living or just happen to be danm good at it?...
Also, I'm sure you realize the how good the crack you are handing out is? It's only natural for people to go through withdraw. ^_^
Ki Shodar is doing an amazing job fixing up the images. Does he do it for a living or just happen to be danm good at it?...
Also, I'm sure you realize the how good the crack you are handing out is? It's only natural for people to go through withdraw. ^_^
"Fithos lusec wecos vinosec"
kujoe wrote:^How about the unofficial, official translator?
Thanks again Fugu. Cool work as always.Sammy wrote:There u go jlee. FUgu released chapt 66.
YAY
finallly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lolz he already is the unofficial official translator... in other manga scanlation groups, anybody who reads TT knows fugu does TT or at least mangatranslation.com lolz...
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact: