Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by **FuguTabetai** » Sun Apr 05, 2015 8:10 am

So it looks like Vulgar Ghost Daydream was continued as Vulgar Ghost Monophobia, and there is a spin-off from that called Vulgar Ghost Hunting. I'll pick up the two series (Monophobia: 6 volumes, hunting: 3 volumes) I guess and see if I like them.

mrblue22 · Post by **mrblue22** » Wed Apr 08, 2015 10:56 pm

I can´t find volume 10 anywhere. I have it, but raw only. Any suggestions?

Post by **FuguTabetai** » Thu Apr 09, 2015 1:17 am

It looks like I only translated up to volume 9. So I might have to buy volume 10, scan it, and translate it. That might take on the order of years. Or months for sure.

mrblue22 · Post by **mrblue22** » Thu Apr 09, 2015 3:01 pm

So you know japanese? Cause even if it takes years, I can send the raw version to you (only if you want to translate it of course)

Post by **FuguTabetai** » Thu Apr 09, 2015 6:31 pm

I'm the translator here. (And scanner, and purchaser, and cleaner, and programmer who writes the software that I use for typesetting...)
I know Japanese.

Post by **FuguTabetai** » Thu Apr 09, 2015 6:32 pm

It is easy enough for me to get a copy of volume 10 (I might even have one already) but if you have raws I'll take a look.

mrblue22 · Post by **mrblue22** » Thu Apr 09, 2015 7:42 pm

Haha, sorry for the ignorance, I´m kind of a noob on this site.

I try to attache the raws I downloaded, but it says the file is too large. Guess it won´t be possible. Thanks for your disposition though.

DesSeintes · Post by **DesSeintes** » Thu May 28, 2015 5:46 pm

RAWs vol 10, RAR compressed, 4% recovery record: http://mir.cr/0NNSXKP1

I hope you find them useful.

Palmtree · Post by **Palmtree** » Tue Oct 13, 2015 11:24 am

Hello! Any news on the translation of volume 10? I'd like to see the end of the story.

Thank you and cheers!

Post by **FuguTabetai** » Fri Oct 16, 2015 4:48 pm

I've been translating 67% Inertia lately, so I haven't had time to look at Vulgar Ghost Daydream. I did buy a bunch of the manga for it last year though, so I have that sitting up on my shelf ready to scan. If I ever get around to it. I'd probably work on Dogs: Bullets and Carnage before this - I have about 20 chapters scanned and cleaned up. So this isn't very high on my priority list, unfortunately.

barfoo · Post by **barfoo** » Fri Sep 16, 2016 8:03 pm

I'm writing this just in case someone may be interested...
If you're able to read Russian, there's a Russian translation of volume 10 by Rikudou Sennin Clan: http://rikudou.ru/dir/vulgar_ghost_daydream/56
A torrent with this translation can also be found on rutracker.org

Post by **FuguTabetai** » Fri Sep 16, 2016 8:51 pm

Russian, wow! I only know Japanese and English.

I still do have a bunch of Vulgar Ghost Daydream and related manga sitting on my shelf, but I don't think I'll get around to it anytime soon. Sadly.

Thanks for the info though barfoo!

barfoo · Post by **barfoo** » Fri Sep 16, 2016 9:56 pm

Well, I personally only know Russian, Ukranian and English (just starting to study Japanese), so this Russian vol.10 is my only solace for now

MangaTranslation.com

Vulgar Ghost Daydream continuations

Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations