So it looks like Vulgar Ghost Daydream was continued as Vulgar Ghost Monophobia, and there is a spin-off from that called Vulgar Ghost Hunting. I'll pick up the two series (Monophobia: 6 volumes, hunting: 3 volumes) I guess and see if I like them.
I've been translating 67% Inertia lately, so I haven't had time to look at Vulgar Ghost Daydream. I did buy a bunch of the manga for it last year though, so I have that sitting up on my shelf ready to scan. If I ever get around to it. I'd probably work on Dogs: Bullets and Carnage before this - I have about 20 chapters scanned and cleaned up. So this isn't very high on my priority list, unfortunately.
I'm writing this just in case someone may be interested... If you're able to read Russian, there's a Russian translation of volume 10 by Rikudou Sennin Clan: http://rikudou.ru/dir/vulgar_ghost_daydream/56 A torrent with this translation can also be found on rutracker.org