Vulgar Ghost Daydream Vol 9

A shonen horror style manga. Follows the trails of Misaki Saiki, a young "Necromancer" who can speak with dead people.
Post Reply
User avatar
Thor
Yuurei
Yuurei
Posts: 10
Joined: Sun Jul 04, 2004 12:04 am

Vulgar Ghost Daydream Vol 9

Post by Thor » Mon Jul 24, 2006 7:54 am

According to a few links like this one:

http://books.yahoo.co.jp/book_detail/r0204687
&
http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail?accd=R0204687

it looks as if VOl 9 is out in September '06.

miyu chan, do you plan to buy this volume, and possibly scan it in as well for future (much future since Fugu is very busy) work?

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Mon Jul 24, 2006 6:30 pm

Sadly, the scans for volume 8 are not really that good. I would have started translation earlier, but I haven't found anyone that would clean and level the scans - they have a pretty large gutter shadow and are not white balanced.

If I ever get some extra money and time I'll buy a scanner and scan volume 8 and 9 myself, but it just doesn't look like that is likely to happen. Especially since in general, I'm very busy trying to start my research career out here now.

IwEL
Yuurei
Yuurei
Posts: 10
Joined: Thu Mar 23, 2006 6:18 am

Post by IwEL » Thu Sep 07, 2006 1:30 pm

i could probably enhance the scans could u post an example or give source for the raws (cant use winny/share sry)

Gauner
Yuurei
Yuurei
Posts: 7
Joined: Sat May 13, 2006 9:06 am

Post by Gauner » Fri Nov 03, 2006 11:22 pm

Does anybody have scans to vol.9. Even raw would be good. still waiting on translation for vol.8 take your time though fugu :) .

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Sat Nov 04, 2006 12:36 am

I'm up to page 37 on Volume 8 now. It goes slowly because I also work on Dogs: Bullets and Carnage, Tenjo Tenge, and Hells Angels (when I get scans of that.)

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Tue Feb 13, 2007 5:06 am

I just bought Volume 9 the other day, but I haven't had a chance to open it up yet. Does anyone know the word on scans? I would love to translate it, but I just don't have the time to scan. Or the hardware really.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Thu Mar 29, 2007 7:17 pm

Just posting again to note that if anyone is interested in scanning volume 9, I can send it to you. I would love to translate it, but I don't have scans.

Gauner
Yuurei
Yuurei
Posts: 7
Joined: Sat May 13, 2006 9:06 am

Post by Gauner » Thu May 10, 2007 2:18 pm

any luck on ppl scanning? purdy plz :(

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Thu May 10, 2007 6:51 pm

Gauner wrote:any luck on ppl scanning? purdy plz :(
No luck.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Sun Jun 03, 2007 4:24 am

I mentioned over on the Dogs section that I picked up a scanner. So I thought I would start scanning VGD volume 9. Got about 42 some pages into it, decided I needed to zap the book a bit more to debind, and totally burned the remaining 160 or whatever pages.

dammit.

Now I've got to buy a second volume.

User avatar
MetalGravy
Tamashii
Tamashii
Posts: 34
Joined: Sun May 04, 2003 2:59 am

Post by MetalGravy » Sun Jun 10, 2007 9:12 pm

what did you zap it with?

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Mon Jun 11, 2007 6:33 pm

MetalGravy wrote:what did you zap it with?
Typical zapping appliance: a microwave.

The second volume met its grizzly fate of death by a thousand box cutter cuts. But scanned up nicely.

Gauner
Yuurei
Yuurei
Posts: 7
Joined: Sat May 13, 2006 9:06 am

Post by Gauner » Sun Jul 01, 2007 4:37 pm

THANKS SO MUCH FUGU!!!! Been a long time waiting, but totally worth the wait. U the BEST!!

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Sun Jul 01, 2007 6:27 pm

no problem Gauner, thanks for the nice comment.

Starakin
Kouhai
Kouhai
Posts: 110
Joined: Wed Feb 12, 2003 6:39 am

Post by Starakin » Tue Jul 03, 2007 3:12 am

pages 60 and 188 seems to be missing from the autoedits :?
Thanks for the update Fugu

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2587
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai » Tue Jul 03, 2007 7:32 pm

Starakin wrote:pages 60 and 188 seems to be missing from the autoedits :?
Thanks for the update Fugu
Well, two pages out of 192 isn't bad.

http://mangatranslation.com/vgd/images/ae_vgd09_060.jpg

http://mangatranslation.com/vgd/images/ae_vgd09_188.jpg

Post Reply