Vulgar Ghost Daydream continuations

A shonen horror style manga. Follows the trails of Misaki Saiki, a young "Necromancer" who can speak with dead people.
Post Reply
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

So it looks like Vulgar Ghost Daydream was continued as Vulgar Ghost Monophobia, and there is a spin-off from that called Vulgar Ghost Hunting. I'll pick up the two series (Monophobia: 6 volumes, hunting: 3 volumes) I guess and see if I like them.
mrblue22
Yuurei
Yuurei
Posts: 3
Joined: Wed Apr 08, 2015 10:51 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by mrblue22 »

I can´t find volume 10 anywhere. I have it, but raw only. Any suggestions?
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

It looks like I only translated up to volume 9. So I might have to buy volume 10, scan it, and translate it. That might take on the order of years. Or months for sure.
mrblue22
Yuurei
Yuurei
Posts: 3
Joined: Wed Apr 08, 2015 10:51 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by mrblue22 »

So you know japanese? Cause even if it takes years, I can send the raw version to you (only if you want to translate it of course)
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

I'm the translator here. (And scanner, and purchaser, and cleaner, and programmer who writes the software that I use for typesetting...)
I know Japanese.
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

It is easy enough for me to get a copy of volume 10 (I might even have one already) but if you have raws I'll take a look.
mrblue22
Yuurei
Yuurei
Posts: 3
Joined: Wed Apr 08, 2015 10:51 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by mrblue22 »

Haha, sorry for the ignorance, I´m kind of a noob on this site.

I try to attache the raws I downloaded, but it says the file is too large. Guess it won´t be possible. Thanks for your disposition though.
DesSeintes
Yuurei
Yuurei
Posts: 10
Joined: Tue Nov 24, 2009 4:24 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by DesSeintes »

RAWs vol 10, RAR compressed, 4% recovery record: http://mir.cr/0NNSXKP1

I hope you find them useful.
Palmtree
Yuurei
Yuurei
Posts: 1
Joined: Tue Oct 13, 2015 11:22 am

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by Palmtree »

Hello! Any news on the translation of volume 10? I'd like to see the end of the story.

Thank you and cheers!
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

I've been translating 67% Inertia lately, so I haven't had time to look at Vulgar Ghost Daydream. I did buy a bunch of the manga for it last year though, so I have that sitting up on my shelf ready to scan. If I ever get around to it. I'd probably work on Dogs: Bullets and Carnage before this - I have about 20 chapters scanned and cleaned up. So this isn't very high on my priority list, unfortunately.
barfoo
Yuurei
Yuurei
Posts: 2
Joined: Fri Sep 16, 2016 7:58 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by barfoo »

I'm writing this just in case someone may be interested...
If you're able to read Russian, there's a Russian translation of volume 10 by Rikudou Sennin Clan: http://rikudou.ru/dir/vulgar_ghost_daydream/56
A torrent with this translation can also be found on rutracker.org
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by FuguTabetai »

Russian, wow! I only know Japanese and English. :(
I still do have a bunch of Vulgar Ghost Daydream and related manga sitting on my shelf, but I don't think I'll get around to it anytime soon. Sadly.

Thanks for the info though barfoo!
barfoo
Yuurei
Yuurei
Posts: 2
Joined: Fri Sep 16, 2016 7:58 pm

Re: Vulgar Ghost Daydream continuations

Post by barfoo »

Well, I personally only know Russian, Ukranian and English (just starting to study Japanese), so this Russian vol.10 is my only solace for now :)
Post Reply