Smuggler

You can talk about random stuff here - for example, Yui Toshiki's Kagome Kagome, or just other random stuff.
Post Reply
Kotonoha
Yuurei
Yuurei
Posts: 5
Joined: Fri Dec 31, 2004 12:11 pm

Smuggler

Post by Kotonoha »

So, how does everyone think about this new project?
In case you haven't read the first chapter yet, get it on BT: http://64.62.145.165:6969/torrents/Smug ... ip.torrent
Starakin
Kouhai
Kouhai
Posts: 110
Joined: Wed Feb 12, 2003 6:39 am

Post by Starakin »

Fugu-Kotonoha alliance! must be the project of the year
can't miss this one :)
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai »

The art, while not my personal cup of tea, does hide a surprisingly interesting story. I heartily recommend it, but warn that I'm very slow at translating...

It is nice not to have to worry about the scanning / editing part of things though. Kotonoha has done a gret job on that.
Kotonoha
Yuurei
Yuurei
Posts: 5
Joined: Fri Dec 31, 2004 12:11 pm

Post by Kotonoha »

We joined up with Omanga to get things done faster. Vorbis, their editor, did a really good job on the sound words too. Check out the second version of chapter 1 and the brand-new second chapter here:
Vol 1 Ch 1 (ver2) Torrent
Vol 1 Ch 2 Torrent

HTTP downloads:
http://www.omanga.net/?cid=b_smuggler
http://www.tidwah.net/index.php?type=release
User avatar
MetalGravy
Tamashii
Tamashii
Posts: 34
Joined: Sun May 04, 2003 2:59 am

Post by MetalGravy »

So then the only difference between the 2 versions of chapter 1 is that one has sound effects in Japanese and the other has them in english?
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Post by FuguTabetai »

MetalGravy wrote:So then the only difference between the 2 versions of chapter 1 is that one has sound effects in Japanese and the other has them in english?
Pretty much. Some of the other lettering has been touched up too, and the opening organizational chart has been re-done with staff information in the same style.
Kotonoha
Yuurei
Yuurei
Posts: 5
Joined: Fri Dec 31, 2004 12:11 pm

Post by Kotonoha »

Argh, gomen, I totally forgot to post it here. Chapter 3 is out. As usual, you can get it from torrent or direct download:
Torrent
HTTP

Only one more chapter to go. Stay tuned! :)
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2589
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Smuggler Chapter 4 (Final chapter)

Post by FuguTabetai »

Chapter 4, the final Chapter of Smuggler, is out now.
Many thanks to Kotonoha and Omanga for the nice work.

BitTorrent is here
HTTP is here
Kotonoha
Yuurei
Yuurei
Posts: 5
Joined: Fri Dec 31, 2004 12:11 pm

Re: Smuggler Chapter 4 (Final chapter)

Post by Kotonoha »

FuguTabetai wrote:Chapter 4, the final Chapter of Smuggler, is out now.
Many thanks to Kotonoha and Omanga for the nice work.
Ie, ie, without Fugu as the translator, we'd never have been able to finish this project. We have to thank _you_! ^^
iidesu
Tamashii
Tamashii
Posts: 72
Joined: Mon Nov 15, 2010 12:57 am

Post by iidesu »

Oh, I thought you guys are planning to smuggle mange comic books to the rest of the world.
Post Reply