Dogs: Bullets and Carnage Chapter Release Announcements

Stray Dogs, howling in the night.
User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Dogs: Bullets and Carnage Chapter Release Announcements

Postby FuguTabetai » Sat Jul 23, 2005 1:05 pm

This thread will contain release announcements as each chapter is translated and released. Feel free to "subscribe" to this thread to get an email when new chapters are released.

I have put up a torrent for the first chapter of Dogs: Bullets and Carnage. Please grab it quickly; I'm currently in a coffee shop and can probably only stay for an hour or two. After that, I can not seed. So you will need to help me out here.

Many thanks to z3ro and rannsama for the scans.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 2 and 3 released

Postby FuguTabetai » Wed Sep 07, 2005 11:17 pm

Chapters 2 and 3 have been released. Hop on the torrent: http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs_Bullets_and_Carnage_chaps_2_3.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 4: Smack & Down released

Postby FuguTabetai » Wed Oct 19, 2005 7:16 am

Many thanks to Chemiberry of this forum for the scans. I'll be seeding, but have some business to take care of tomorrow so the seed might be gone for a few hours.

http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs_Bullets_and_Carnage_ch_04.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 5 released

Postby FuguTabetai » Fri Nov 04, 2005 11:14 am

It is a short chapter. Many thanks to Chemiberry again for the scans.
http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs_Bullets_and_Carnage_ch_05_Blade_and_Bullet.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Fri Nov 04, 2005 7:47 pm

And I changed the torrent out to now include the correct files. You will have to re-download the torrent file. Sorry about that.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 6

Postby FuguTabetai » Tue Jan 17, 2006 1:45 am

http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs_Bullets_and_Carnage_ch_06_Cowardly_and_Proud.torrent
Chapter 6 has been released. Thanks to Xing for the scans. It is another short chapter.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Replaced untranslated files with translated files

Postby FuguTabetai » Tue Jan 17, 2006 12:25 pm

So last night I accidentaly put up the untranslated Dogs files. I've fixed that, and the new torrent now has the translated images. Sorry about that.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Mon Jan 23, 2006 12:51 am

Released an archive of Dogs: Bullets and Carnage chapters 1-6 http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs_BnC_ch1-6.torrent. This should solve the problems that people have been having with chapter 6 with some clients.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 7 released

Postby FuguTabetai » Sat Feb 18, 2006 1:38 am

Chapter 7 released. Get your torrent.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 8 released

Postby FuguTabetai » Thu Apr 13, 2006 6:36 pm

I've just put up chapter 8. Thanks to chemiberry for the scans. Please thank her for her hard work scanning - I don't know where I could get the scans otherwise.

This chapter is short, and there is little text.

I have a seed running, but it is firewalled and slow. So please don't complain if it takes a long time to download, and please continue to seed if you can. Since the first seed is firewalled, I can only upload to people that are not firewalled. There is a chance that if you are behind a firewall, you will not be able to download from my seed. Hopefully non-firewalled clients will join in so there will not be a problem after the first few copies get out into the wild.

Life's tough sometimes.

Hop on the torrent.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Sat Sep 16, 2006 3:45 am

Released Chapter 9. Thanks to Chemiberry for the scans. http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs%20Bullets%20and%20Carnage%20ch%2009.zip.torrent

I also packed up chapters 1-9 into a single torrent.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 10-12 released

Postby FuguTabetai » Sun Oct 08, 2006 1:55 am

I just released chapters 10-12 of Dogs: Bullets and Carnage.

Thanks to Chemiberry for scans of chapters 10 and 12, thanks to CJD for scans of chapter 11.

Pick up the torrent of chapters 10-12 here: http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs%20BnC%20ch10-12.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 13 released

Postby FuguTabetai » Sun Nov 19, 2006 12:00 am

Thanks to CJD for scans of Chapter 13.
http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs-bNc-ch13.torrent for the torrent. Get it while it's hot.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 14 and 15

Postby FuguTabetai » Sat Feb 03, 2007 12:02 am

Chapters 14 and 15 have been released. Chapter 15 is particularly funny. Enjoy.
http://tjtg.mangatranslation.com/zips/Dogs%20Bullets%20and%20Carnage%20ch%2014%20ch%2015.zip.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 16-20 Released

Postby FuguTabetai » Thu May 24, 2007 7:02 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 21 + Badou Side Story

Postby FuguTabetai » Sat Aug 25, 2007 11:29 pm

I've translated Chapter 21 and include in the torrent the 2002 Badou Side Story Doujin release. Thanks to Saikusa for the scans.

http://tjtg.mangatranslation.com/zips/dogs-bNc-ch21+BadouSideStory.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 22 and 23

Postby FuguTabetai » Sat Nov 03, 2007 12:18 pm

I'm currently in the US on a business trip.

You can download chapters 22 and 23 from Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/67196494/Dogs_Bullets_and_Carnage_Chapters_22_and_23.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 24

Postby FuguTabetai » Thu Nov 22, 2007 4:06 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 25 translation released

Postby FuguTabetai » Sun Dec 30, 2007 4:46 am

Chapter 25 Torrent is here: http://mangatranslation.com/tjtg/zips/Dogs-bNc-ch25.zip.torrent

Thanks to the hard working fish at mangatranslation.com. Sorry for the kind of crummy scans, I'll see if I can't improve on that next time.

Happy New Year!

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 26 released

Postby FuguTabetai » Tue Jan 22, 2008 9:42 pm

Here is my translation of Chapter 26. Enjoy. It will be up on rapidshare until I get a few more chapters together, then I'll create a long-term torrent.

http://rapidshare.com/files/85858161/dogs-bNc-ch026.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 27

Postby FuguTabetai » Sat Mar 08, 2008 10:02 pm

I've put a translation of chapter 27 up on rapidshare if anyone is interested:

http://rapidshare.com/files/98110988/dogs-bNc-ch027.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 28

Postby FuguTabetai » Sat Apr 12, 2008 6:30 am

My translation of chapter 28 is out: http://rapidshare.com/files/106869609/dogs-bNc-ch028.zip

Big revelation here!

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Thu Jun 19, 2008 4:12 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

chapter 29, fixed

Postby FuguTabetai » Sat Jun 21, 2008 8:48 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Sat Jun 28, 2008 11:16 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 31

Postby FuguTabetai » Mon Jul 21, 2008 9:26 pm

A nice but short chapter:
http://rapidshare.com/files/131499233/d ... -ch031.zip

Also, I'm still looking for help with character portraits. Please see the stickied thread. thanks.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 32, 33, 34

Postby FuguTabetai » Mon Nov 03, 2008 5:49 pm

Someone over on the Dogs manga livejournal posted translations for chapters 32 and 33, but here are mine. I meant to go back and revise 32 a bit, but never got around to it.

http://rapidshare.com/files/160405401/d ... -ch032.zip
http://rapidshare.com/files/160405513/d ... -ch033.zip
http://rapidshare.com/files/160405672/d ... -ch034.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 35

Postby FuguTabetai » Wed Dec 17, 2008 4:26 am

Well, look at that. I am alive. Barely.

http://rapidshare.com/files/174161512/dogs-bNc-ch035.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 36 translation

Postby FuguTabetai » Fri Jan 02, 2009 3:55 am

Chapter 36 translation up on rapidshare.
http://rapidshare.com/files/178947285/dogs-bNc-ch036-trans.zip

Haven't seen much conversation on the board. Are people still around?

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 37

Postby FuguTabetai » Tue Feb 17, 2009 6:06 pm


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Hey, are you dead yet? Chapters 38 - 41

Postby FuguTabetai » Tue Oct 06, 2009 5:24 pm

Not quite dead yet. I was just checking, and it looks like I forgot to buy August's Ultra Jump (has chapter 42) so I need to track that down before I can continue. Anyway, here is my take on chapters 38-41. I haven't been keeping up with other translations, but did notice that in the most recent chapter (44) apparently Haine and Giovanni are gay for each other, and a coffee table plays a strangely pivotal role in the chapter.

I do have chapters 43 and 44 ready to scan once I get some time, but I'll try to track down a copy of 42 first.

http://rapidshare.com/files/289592616/D ... -ch041.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 42 to 47

Postby FuguTabetai » Sat Feb 06, 2010 12:27 am

Finally got around to translating the last 5 chapters. I am hopeful that the next batch of scans will improve (I've improved the process for TJTG and will use the same approach for Dogs.)

If anyone is reading this stuff please do drop a note on the forums. I'm interesting in hearing from other people that are translating as well. Pretty fun set of chapters.

At some point I need to go back and package these up unto torrents.

http://rapidshare.com/files/346571063/d ... -ch047.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Sun Apr 25, 2010 4:54 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

chapter 50

Postby FuguTabetai » Mon Apr 26, 2010 10:46 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Mon Apr 26, 2010 5:35 pm

btw, still making some corrections to the translation (thanks to creiz) so I'll probably put out another version of 50 once I'm done with that.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapter 51

Postby FuguTabetai » Sat May 22, 2010 4:25 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Tue Jul 13, 2010 7:02 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Wed Aug 11, 2010 9:21 am


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Postby FuguTabetai » Sat Aug 28, 2010 11:18 pm


User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Dogs and Bullets Chapter 55

Postby FuguTabetai » Sun Oct 17, 2010 6:55 pm

Hm, I don't really want to upload this because I had to translate on my windows machine (output doesn't look as good as on my Mac) and I get the feeling that I forgot to run my cleanup script over these, but I won't be back in Japan for a month. Since I figure people would rather see something than nothing, I'll put these up.

Note that I am out of town for the next month, and won't get to the November chapter until I return to Japan.

Download at http://rapidshare.com/files/425684687/d ... -ch055.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Chapters 56 and 57

Postby FuguTabetai » Sat Dec 25, 2010 10:17 pm

yeah, I'm slow. I know. Also, I'm not happy with how these scans turned out. I scanned them in color by accident, and lower resolution than usual. I spent some time working on a gimp script to do some gaussian blurring at the high res originals, but wasn't able to get that work as well as I would like. So for now you are stuck with this.

Chapter 56: http://rapidshare.com/files/439279753/d ... -ch056.zip
Chapter 57: http://rapidshare.com/files/439279587/d ... -ch057.zip

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

A few more chapters

Postby FuguTabetai » Sun Jul 03, 2011 8:01 am

Things have been busy around here. I've really taken things at my own pace, but I did finally get around to finishing up some translations. Here are some links if anyone is still interested. I believe there are better and more timely translations out for Dogs: Bullets and Carnage now, but like I've always said, I do this for myself (and fans) and am not really concerned about being the fastest. Or best. But here you go:

https://rapidshare.com/files/2788757369 ... -ch058.zip
https://rapidshare.com/files/926330376/ ... -ch059.zip
https://rapidshare.com/files/308426527/ ... -ch060.zip
https://rapidshare.com/files/137560517/ ... -ch061.zip
https://rapidshare.com/files/3606185233 ... -ch062.zip

Also, there is a page numbering issue (file names are right) that I didn't think was really worth fixing.

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Dogs: Bullets and Carnage Chapter Release Announcements

Postby FuguTabetai » Thu Mar 19, 2015 7:39 am

Hi. I've translated Volume 8. You can find a torrent here: http://mangatranslation.com/tjtg/zips/dogs-bNc-v08.zip.torrent

User avatar
FuguTabetai
Shifu
Shifu
Posts: 2580
Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Dogs: Bullets and Carnage Chapter Release Announcements

Postby FuguTabetai » Mon Nov 23, 2015 7:21 am

Hi, I've translated volume 9, find the torrent here: http://mangatranslation.com/dogs/dogs-bNc-v09.zip.torrent


Return to “Miwa Shirow's Dogs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron