![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
you got a new translator/editor, fugu ?
it was nicely done
the chapter seem a bit short
but im glad were back to the present
Moderator: FuguTabetai
Ki Shodar sent in one or two "edits" earlier on, so I asked him to do a few more. Big thanks go to Ki Shodar for editing out the text and some other stuff on the images.Waso Dodu wrote:![]()
you got a new translator/editor, fugu ?
it was nicely done
the chapter seem a bit short
but im glad were back to the present
I don't know. That's what it said - like I said in the notes, it looks like slang, but I could be totally wrong. I just have not had much of an interest in seeking out knowledge about how to talk about guys dicks in Japanese.jasonred wrote:Is it supposed to be long or short? I recall Chiaki snickering that it was small, (compared to Bob? Japanese vs Black man's dick... no contest...) but Bob says it's big?
Or was that "long skin" comment something to do with him being uncircumcised, ie has foreskin? I mean, since he got zipper bite and all. OUCH! Proving enough someone who can beat a hundred people in minutes can be taken down by zipper bite...
Trying to incite him? Maybe he knows something we don't? We haven't seen Masataka in action for a while. I think he's just trying to piss off Mitsuomi though.jasonred wrote: Also, what's this baseless claim by Bob that Masataka has better skills than Mitsoumi?
Bob was just messing with Mitsuomi. Masataka is uncut, sure (goddamn zippers, always out to get me), but Aya's small hands could pretty much cover all of it. You get to see Bob's dick in (sort of) in Vol. 9. And they don't come bigger than that.Is it supposed to be long or short? I recall Chiaki snickering that it was small, (compared to Bob? Japanese vs Black man's dick... no contest...) but Bob says it's big?
When you think about it, we haven't really seen Masataka fight much. He can conceivably be stronger than his brother. Besides, Mitsuomi's good, but his current power level is a direct result of what Shin did to him, and doesn't come from himself, as Masataka's. The boy punches through concrete floors, for God's sake...Also, what's this baseless claim by Bob that Masataka has better skills than Mitsoumi?
since then hes been pushing him self more and more...he may only last 3 mins but the power hell be using will devastate almost anyone....think of the poor cowBesides, Mitsuomi's good, but his current power level is a direct result of what Shin did to him
By the way, my girlfriend is back from Japan now, and I asked her about this panel. She was confused as well. She said I could probably just leave it as "skin" - but she doesn't know what it "meant". So I think my interpretation stands - it is kind of funny at least. And fits in with the who "incite Mitsuomi" thing.FuguTabetai wrote:I don't know. That's what it said - like I said in the notes, it looks like slang, but I could be totally wrong. I just have not had much of an interest in seeking out knowledge about how to talk about guys dicks in Japanese.jasonred wrote:Is it supposed to be long or short? I recall Chiaki snickering that it was small, (compared to Bob? Japanese vs Black man's dick... no contest...) but Bob says it's big?
Or was that "long skin" comment something to do with him being uncircumcised, ie has foreskin? I mean, since he got zipper bite and all. OUCH! Proving enough someone who can beat a hundred people in minutes can be taken down by zipper bite...