Volume 11 ?
Moderator: FuguTabetai
Volume 11 ?
Hey I'm new
I've got a question, when will volume 11 (or the first chapters) of tenjo tenge be released and translated on mangatranslation ?
Is it out already in Japan ?
Greets
I've got a question, when will volume 11 (or the first chapters) of tenjo tenge be released and translated on mangatranslation ?
Is it out already in Japan ?
Greets
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
-
- Tamashii
- Posts: 57
- Joined: Fri Jul 04, 2003 4:05 pm
- Location: Tuscaloosa
oooh a figurine? that'll be nice. Seems like everything comes out in march, maybe cause thats the start of the fiscal year right?
Out of doubt, out of dark to a day's rising
I came singing in the sun, sword unsheathing.
To hope's end I rode and to heart's breaking:
now for wrath, now for ruin and a red nightfall!
I came singing in the sun, sword unsheathing.
To hope's end I rode and to heart's breaking:
now for wrath, now for ruin and a red nightfall!
FuguTabetai wrote:It will be released in Japan sometime in March I think - I came across that date in one of the ultra jumps, but could be wrong.
It will show up on mangatranslation.com after that, and probably not too quickly.
fugu
Heck, you have been doing a good job so far, just keep doing what you do.
I hear in this volume Bob and Mitsuoni's bro will be spotlighted..
Is Ultra Jump really far ahead of the released Graphic Novels? Cause I have heard stuff about Nagi's dad showing up and it doesn't even seem like we are anywhere near that, by the end of Volume 10.
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
well I read chapters 67-68 where Bob fought with the chick from the F group.......but that was like 2-3 weeks ago, and my kino here in SF is 2-3 weeks behind from the NY one (and actual Japan one too) so I take it that TT is around the chapter 72-74 + or -....but when I read 67-68, Nagi's already gone from the story (probably kidnapped by his father like what someone said here in the forums) and his mom is messed up and in a bed or something......so I'm guessing that since vol 10 ended in 63, between 64-66 something happens cuz the focus is back to Bob, Masataka, and that chick-magnet dude......which is coolz.....
-
- Tamashii
- Posts: 57
- Joined: Fri Jul 04, 2003 4:05 pm
- Location: Tuscaloosa
It'd be interesting to see ultra jump cross the pond. I'm not sure the market for a more mature rated anthology magazine would be that big though. Maybe to the playboy crowd..... but thats far fetched.
I'm waiting for more color work. I really liked the insert from vol 10.
I'm waiting for more color work. I really liked the insert from vol 10.
Out of doubt, out of dark to a day's rising
I came singing in the sun, sword unsheathing.
To hope's end I rode and to heart's breaking:
now for wrath, now for ruin and a red nightfall!
I came singing in the sun, sword unsheathing.
To hope's end I rode and to heart's breaking:
now for wrath, now for ruin and a red nightfall!
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
I've noticed quite a few people having trouble finding things on s-manga, I don't personally see the problem, it's really quite straight forward. Anyway i took a screenshot of the release date for TenTen 11 from the site.
http://home.ripway.com/2004-1/54114/Image2.jpg
Hope that helps
Since this is my first post I'd just like to say hiya to everyone. And Fugu, you do a crackin' job mate, really appretiate it!
http://home.ripway.com/2004-1/54114/Image2.jpg
Hope that helps
Since this is my first post I'd just like to say hiya to everyone. And Fugu, you do a crackin' job mate, really appretiate it!
-
- Yuurei
- Posts: 7
- Joined: Mon Nov 10, 2003 3:59 pm
- Location: Phoenix, AZ
Oh thank god it's not out til April 19th. I was afraid the God Of Translating had taken away the sweet nectar that is TJTG away from me because he didn't feel like doing it any more. Not that he couldn't do that if he wanted to. I love the work Fugu does for us un-edumacated folk that can't speak nor read japanese.
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
Almost no ruby (furigana for reading Kanji above the text) at all.
If you are interested in learning to read Japanese via manga (any of the manga that I translate, TJTG, Vulgar Ghost Daydream, Kagome Kagome, Dogs) email / PM me. I can give you links that have pop-up translations on the original Japanese (so you can try to read it, then see my translation to check what you understood.)
That is one of the main reasons that I got into translating manga in the first place - I thought it would be useful as a tool for second language learners. Also why I wrote the program that I use for translation...
fugu
If you are interested in learning to read Japanese via manga (any of the manga that I translate, TJTG, Vulgar Ghost Daydream, Kagome Kagome, Dogs) email / PM me. I can give you links that have pop-up translations on the original Japanese (so you can try to read it, then see my translation to check what you understood.)
That is one of the main reasons that I got into translating manga in the first place - I thought it would be useful as a tool for second language learners. Also why I wrote the program that I use for translation...
fugu
Somebody has to write all those programs out there. Really anybody could do it (just like home remodelling, plumbing, arthroscopic surgery, etc). It just takes some learnin'. Check out http://www.oreilly.com/ for some pretty darned good programming and general computer-geek lore.Thanathos wrote: OMFG!, you wrote your own program????
how the hell did you do that??
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
I'm about to finish up my PhD in computer science for Natural Language processing. This is right up my alley. Great Manga Application Onidzuka if you are interested.Thanathos wrote: OMFG!, you wrote your own program????
how the hell did you do that??
fugu
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact:
FuguTabetai wrote:It is supposed to come out on April 19th, so I have not yet seen the ISBN or cover posted. There was a shot of the alternate cover over on s-manga.net somewhere, I think.
hey fugu who did they put on the cover for vol. 11 is it aya or nagi like usual or did Masataka get to be on it
- FuguTabetai
- Shifu
- Posts: 2589
- Joined: Mon Feb 10, 2003 5:45 pm
- Location: Tokyo, Japan
- Contact: